您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 译界资讯>> 广东>>正文内容

广东省翻译协会六届二次会长工作会议在华师大成功召开

2017824日,广东省翻译协会六届二次会长工作会议在华南师范大学召开。会议严谨高效,互动性强,专家们都对广东省翻译事业的发展提供专业性和建设性意见。

 

会议全景

 

出席本次会议的领导有广东省翻译协会会长、广东外语外贸大学原校长、侨鑫集团联席总裁、黄埔书院院长仲伟合教授,广东省翻译协会副会长、华为技术有限公司翻译中心陈圣权主任、广东省高级人民法院外事办公室屈伸主任、广东外语外贸大学高级翻译学院院长赵军峰教授、华南师范大学外国语言文化学院院长周榕教授、广州大学外国语学院院长肖坤学教授、华南农业大学外国语学院院长何高大教授、广东工业大学外国语学院院长蒋澄生教授、广东技术师范学院外国语学院院长贺显斌教授、北京师范大学珠海分校外国语学院院长陶文好教授、广东外语艺术职业学院副院长林红教授。

 

仲伟合教授主持

 

会议由仲伟合教授主持向各位会长们以围绕广东省翻译协会近期状况、工作以及下一步的规划为主题展开讨论。

 

陈定刚秘书长作工作报告

 

广东省翻译协会秘书长陈定刚博士汇报协会在20142017年间的工作情况报告,主要分三方面:

第一、发挥了协会的学术优势,多次成功举办学术研讨会及论坛,如在国际法律翻译圆桌研讨会在广外召开、广东省翻译协会韩语委员会的成立、广东省法律翻译2017年法律翻译研究生暑期学校在广外举行、广东省翻译协会本地化服务委员会协办的国信优易•第二届中国语言服务业协同创新发展论坛等。

第二、协会承办第五、六、届广东省翻译大赛;承接政府部门广东省高级人民法院翻译服务投标签约社会服务由广东省翻译协会医学翻译委员会承接博爱医院外国人在中山就医难问题为医院的医护人员提供英语培训。

第三、关于协会的财务经费支出情况作详细汇报,将对移动APP微信平台二次开发,增设副秘书长等情况,工作报告得到与会专家领导们的高度认可

随后,各位专家领导们对协会的发展提出新的要求和宝贵意见。

 

北京师范大学珠海分校外国语学院院长陶文好教授发言

 

陶文好教授对移动APP微信平台二次开发表示支持。

  

广东外语外贸大学高级翻译学院院长赵军峰教授发言

 

赵军峰教授发表了针对性的建议意见,协会要有专业化的团队来管理和规范,做到可持续发展。

 

广东技术师范学院外国语学院院长贺显斌教授发言(右一)

 

贺显斌教授希望由广东省教育厅、团省委、科技厅主办的广东省翻译大赛应该持续下去,这个大赛对全省大学生的影响力非常大。

 

广州大学外国语学院院长肖坤学教授发言

 

肖坤学教授希望通过协会学术活动扩大高校范围影响力。

 

广东外语艺术职业学院副院长林红教授发言

 

林红教授对协会办公场地提供了建设性的建议。

 

华南师范大学外国语言文化学院院长周榕教授发言

 

榕教授对广东省翻译协会所做的成绩表示充分肯定以及增设副秘书长的建议,协会专门委员会,比如哪些老师擅长哪方面专长的参与进去。

 

华南农业大学外国语学院院长何高大教授发言

 

何高大教授希望协会能否提供翻译市场报告,该报告对学院的学科建设有着非常重要的作用,以此引起专家们互动。

 

广东工业大学外国语学院院长蒋澄生教授发言

 

蒋澄生教授希望广东省翻译大赛持续办下去,协会能够对毕业生的就业与高校更好的互动,网站和微信平台建设等建议。

 

华为技术有限公司翻译中心陈圣权主任发言

 

陈圣权主任希望协会能更加规范严谨。

 

广东省高级人民法院外事办屈伸主任发言

 

屈伸主任以感谢三方对广东省高级人民法院的大力支持,协会要打造品牌,把品牌打出去。然后以个人建议作总结:一、高效务实;二、养成3心,热爱翻译要有初心,好习惯的决心,知识全面的恒心。希望各高校和协会为广东省高级人民法院提供更多的翻译人才,更好的服务广东作出贡献。

最后,仲伟合教授对协会提出要求作总结:第一、将来协会所有工作要规范化;第二、每年一次常务理事会议的召开,会长会议,重要事项,人员任命,会长增补,理事,常务理事,副秘书长,要通过会长会议;第三、承接政府职能与社会服务为广东作出应有贡献;第四、广东省翻译大赛要继续办下去。

本次广东省翻译协会六届二次会长工作会议召开,以务实、高效、及时,会议取得圆满成功。

 

全体合影


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:祝贺广东省翻译协会会长仲伟合教授任黄埔书院首任院长
下一篇:仲伟合教授将出席“一带一路”与MTI教育高峰论坛