您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 译界资讯>> 广东>>正文内容

祝贺广东省翻译协会会长仲伟合教授任黄埔书院首任院长

    819日,黄埔书院非常道读书会在广州成功举办,广东省翻译协会会长、广东外语外贸大学原校长、侨鑫集团联席总裁仲伟合教授应邀出任黄埔书院首任院长,并发表就职演讲,同时,带来“中西方教育与跨界融合”的主题分享,本次活动由黄埔书院主办,全场座无虚席,400多名热心读者慕名而来。

 

 广东省翻译协会会长、黄埔书院院长仲伟合教授演讲

 

黄埔书院创始人、理事长谢天闻首先致辞,接着黄埔书院联合创始人、常务理事刘德强先生向仲院长赠送了黄埔书院院长印章,仲院长也马上履行了自己的责任,为两位书院的会员颁发了会员证书。                                                                      

黄埔书院联合创始人、常务理事刘德强先生向仲院长赠送院长印章

  

仲院长为两位书院的会员颁发了会员证书

 

就职仪式后,仲院长带来了“中西方教育与跨界融合”的主题分享。

 

与会现场

仲院长在分享中谈到,中西方教育一直以来总是被大家视为一对矛盾,人们总是要将它们一较高下。但其实我们认为不应将中西方教育泾渭分明地加以区别,甚至二元对立。无论中式教育还是西式教育,都有其深厚的积淀,只有深入探究才不会陷入选择的歧途与迷思。

 

与会读者现场

 

中西方教育是两个可以相互融合的体系。虽然两者的确存在很多差异,但二者的宗旨和根本却是相同的,即以人为本,它们的最终目的都是培养人和人才。

 

与会读者现场

 

既然中西方教育的根本宗旨是相通的,那么二者就可以融合,教育的方法、工具、途径等等可以互相借鉴,互通有无,不是非此即彼的选择。

  

  

 

专注的与会读者

在全球化的大潮下,融合才是发展大趋势。我们的教育具备全球化的思维与格局,培养具有全球化视野,通晓国际游戏规则,能有效传递中国声音的人才。要培养这样的人才,我们需要做到主动融合中西方教育的优势。

仲院长强调:教育的关键要有质量与特色。

  

与会读者互动环节

 

仲院长希望书院能够利用“互联网+”带来的机遇,深度融合各种资源,利用资源的整合打造品牌,把平台做好,筑巢引凤为读者们搭建更优秀的分享交流空间,创造更大的价值。

 

委托WITTA梁悦教授代表为仲院长送上鲜花

 

最后,由世界翻译教育联盟秘书长、广东省翻译协会副会长、广东外语外贸大学高级翻译学院院长赵军峰教授特意委托WITTA梁悦教授代表等为仲院长送上鲜花,以表达对仲院长的敬意和祝福。

 

幸运读者获得仲院长的现场签名赠书

  仲院长与志愿者全体合影


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:仲伟合教授将出任黄埔书院首任院长
下一篇:广东省翻译协会六届二次会长工作会议在华师大成功召开