您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 译界资讯>> 国内>>正文内容

“一带一路”蓝图铺陈澳门 基建行业凸显葡语人才缺口

 

               

 

中国交通建设股份有限公司(601800)(以下简称“中国交建”)计划与澳门“赌王”何鸿燊的澳博控股集团相关公司合资,发力葡语系国家基础建设,而这将带来葡语相关语言类人才的大量缺口。

 

据香港《南华早报》6月8日报道,中国交建副总裁孙子宇上周在出席第六届国际基础设施投资与建设高峰论坛时透露,将与何鸿燊的澳博控股相关公司合资,发展葡语系国家基建并共同组建基金。

 

目前,澳博旗下葡语系国家及地区私人投资主要靠Geo Capital来完成,或会因为与中国交建的合作,而成为中资企业走出去的向导和新平台。

 

葡语系国家和地区包括葡萄牙、巴西、中国澳门、东帝汶、莫桑比克、安哥拉、几内亚比绍、赤道几内亚、佛得角、圣多美和普林西比等。

 

论坛上,澳门特别行政区政府经济局局长苏添平在致辞中表示,特区政府将充分发挥澳门的平台优势,配合中央政府“一带一路”的构想,为中国企业走出去搭建桥梁,并推动中国与葡语国家基础设施发展。

 

澳博董事会主席、Geo Capital董事苏树辉向《明报》表示,曾经在论坛上与中国交建方面提过,双方可以合作,到葡语系国家投资,“有基本概念,但是要研究可行性,未到讨论投资规模的细节。”

 

苏树辉还指出,澳博早年因参与澳门振华海湾的建设,已经与中国交建进行过默契合作。

 

公开资料显示,中国交建是中国最大的港口设计及建设企业、中国最大的国际工程承包商。Geo Capital 2005年成立,最大股东为赌王何鸿燊,占股超过50% ,葡籍商人李百鸿(Jorge FerroRibeiro)为第二大股东,其他股东包括前葡萄牙国会主席Almeida Santos,持股5%。

 


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:中央文献重要术语译文第二波来袭
下一篇:(诗歌译作)给那些我爱的人--向长江沉船遇难者致哀