您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 译界资讯>> 国内>>正文内容

岭南师范学院外国语学院成功举办第六届外语嘉年华活动

“展异国风情 秀多彩语言”

—— 岭南师范外国语学院成功举办第六届外语嘉年华活动

 

 

  为丰富同学们的大学校园生活,增强同学们对外国文化的兴趣及了解,激起同学们学习外语的热情,岭南师院外国语学院于5月16日上午在体育馆前成功举行了第六届外语嘉年华活动。本次活动由共青团岭南师范学院外国语学院委员会和外国语学院学生社团联合分会主办,特别鸣谢主办了香港理工大学暑期课程项目的香港国际教育发展协会的赞助与支持。活动主题是“展异国风采,秀多彩语言”,以主会场和分会场的形式向大家展示了来自英国、美国、法国、澳大利亚、韩国、日本及泰国等七个国家的语言及文化风采。外语院党委孙卫东书记、冯彩莲副书记、英语外教harrison、erin、terry、rob、yvone、日本外教泷口强老师、田部老师、四位辅导员老师以及各二级学院的学生干部出席了此次嘉年华活动,此外活动吸引了众多的学生参与其中。

    主会场主要以文艺表演的形式进行。16日上午9点整,主持人宣布活动正式开始。首先是孙卫东书记致辞,书记表示出了对此次嘉年华的美好祝愿。紧接着由外语院舞蹈队带来的各国舞蹈串烧拉开了整个表演活动的帷幕,其中有调皮可爱的日本舞,性感妩媚的韩国舞,更有活力四射的美国舞蹈等,着实给观众带来了不同国家的舞蹈风情,展现出大学生的青春活力。第二个节目则是由外教harrison给大家带来的“黑管”乐器独奏--《right here waiting for you》, 美妙动听的音乐流淌着,观众都不禁沉迷于此。听完了美妙的黑管独奏,接下来又有各种动听的外文歌曲演唱,泰文歌、韩文歌、日文歌、英文歌等陆续登台演唱,让观众有一下子穿越了几个国家的感觉。好看的表演当然还少不了好玩的《有奖问答》游戏环节,游戏中观众都非常活跃,纷纷积极抢答。好玩的游戏过后,由体育舞蹈协会带来的华尔兹舞蹈——《最后的华尔兹》给观众展示了优美的舞姿,让观众深深陶醉于此。而接下来由外语院礼仪队带来的风情走秀《crazy for you》则将此次的表演推上高潮,穿着各国服装的模特给观众带来了一大视觉盛宴,观众席中掌声和尖叫声不断响起。最后一个活动是由14级日语1班的同学带来的日本舞蹈《千本樱》,舞蹈刚柔结合,诠释了日本的樱花文化。快乐的时光总是短暂的,此次嘉年华的节目表演到这里就要结束了,但精彩还未完,让我们转移步伐到分会场去看看吧!

    分会场则是以国家营区展示的形式进行。分别是由外国语学院商务英语协会、口语爱好者协会、日本文化研究协会、翻译协会、外语演讲与辩论协会、英语教师技能协会和自主学习研究社七大社团展示的泰国、澳大利亚、日本、韩国、法国、英国、美国七大营区。各个营区分别以美食、游戏、竞答等娱乐形式,让同学们在娱乐的同时感受异国文化,激发学习外语的热情。其中,自主学习研究社所在的美国营区向大家展示了迪士尼电影中的各种卡通人物,而该营区的飞镖小游戏则让参与者在娱乐中学习美国的风土人情。韩国营区的美味泡菜以及各种韩国明星的海报、明信片更是惹人心动,同学们也都纷纷参与到有奖竞答游戏之中,与韩国进行了一场亲密接触。英国营区则刮起一股贵族风,美丽的英国淑女以及帅气的绅士让观众们忍不住用手机合影留念,记录下这如“唐顿庄园”般的英伦文化。商英协会展示了被誉为“亚洲最具异域风情的国度”——泰国。在泰国营区,同学们领略了独特的泰国风情,聆听了动听的音乐,也了解了独特的泰国文化。去过泰国带薪实习的师兄师姐也在营区里热情地为那些想去泰国的同学提供资讯。在澳大利亚营区,同学们仿佛置身于这个美丽的国度,大堡礁的壮丽,艾尔斯巨石的神秘,悉尼歌剧院的美妙音乐,让人流连忘返。日本文化研究协会介绍了日本多样的传统文化,例如:茶道、花道、和服、还有日本的电视剧、漫画等。通过这些文化载体的展示,同学们对日本这个奇特的国家有了更多的了解和体会。外语演讲与辩论协会则为同学们带来了一场浪漫丰富的文化盛宴,浪漫的薰衣草之都普罗旺斯,年份久远而又甘醇的葡萄酒香,时尚而让人向往的的巴黎,让同学们沉浸在这个浪漫又古色古香的国度。

    此次外语嘉年华着实给观众带来了一个文化盛宴,让观众穿梭于世界七大不同国家,领略着不同国家的风采,感受着不同国家的文化,有利于同学们拓展视野,进一步走向世界!

 

                撰文/陈碧如 关玉婷 莫妹 摄影/陈紫欣 杨丽琼 


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:中国专利产出量再居全球之首 专利翻译人才缺口凸显
下一篇:英汉互译要专业 公众场合不要“神翻译”