广东白云学院外国语学院举行第三届韩语翻译比赛

为了能更好提升学生的外语应用能力，激发学生的外语学习信心，在“以赛赋能、以赛促学”的活动精神下，广东白云学院外国语学院朝鲜语系在阳光明媚的五月和六月面向全校举办了第三届韩语翻译比赛。

本次比赛，分初赛和决赛两个环节。50多名选手参加了初赛，他们主要是来自于韩语专业的同学，也有的是来自于德语、国际贸易等专业的同学。在初赛环节中，每位选手现场抽取一份题目，经过三分钟的独立思考后，进行现场口头翻译。初赛的内容主要是日常用语，包含了约300字符“韩翻中”文章和约2-3个“中翻韩”句子。在初赛现场中，同学们虽然都较为紧张，但是都能诚实、沉着应对比赛，尽自己最大的努力，正确口译每一个句子，如履薄冰、小心谨慎的思考气氛，让全场也都紧张起来。

通过激烈地角逐，10名选手进入决赛。在决赛环节，翻译的内容涉及中韩两国的经济、生活、体育、学习等不同主题，句子的结构更加复杂、表达的形式要求更加丰富。但是经过层层磨练的学子们，临危不惧，从容镇定，以稳定的语速、清晰的发音，把指定的内容准确、通达地翻译传达给现场的每一位观众，展现了锋芒初现的译者风采，赢得评委老师的一致肯定。

最后，2018级韩语专业的谢丹丹同学获得了本次比赛的一等奖，2018级韩语专业的黄敏婕、2019级韩语专业的许竞月同学获得了本次比赛的二等奖，2018级韩语专业的谭启明、王润琦，以及2020级韩语专业的冼雪彤等同学获得了本次比赛的三等奖。

（文/外国语学院邓晓正 图/外国语学院黄玉莹） 

决赛选手与评委合影