您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 译界资讯>> 国际>>正文内容

暨大成功举办“全球化时代的日语教育 · 日本学研究”国际学术研讨会

  “全球化时代的日语教育 · 日本学研究”国际学术研讨会于2015年12月26日~27日在暨南大学隆重举行。

  
  本次研讨会由广东省本科高校外语类专业教学指导委员会亚非语言专业分委员会、中国日语教学研究会华南分会联合主办,由暨南大学外国语学院、暨南大学日本语言文化研究所承办。大会以“全球化时代的日语教育·日本学研究”为主题,涵盖语言教育、语言学、日本文学、比较文学、翻译理论与实践、哲学、美学、历史、文化等九大议题;来自日本京都大学、早稻田大学、立教大学、日本国立国语研究所、北京日本学研究中心、吉林大学、暨南大学、广东外语外贸大学等国内外几十所高校的专家学者共100余人参加了本次研讨会。本次研讨会开幕式在暨大图书馆举行,暨南大学党委书记夏泉教授、我协副会长、暨大外国语学院院长宫齐教授、中国日语教学研究会华南分会陈多友会长分别致辞,会议由王琢教授主持。
 
 
 
 
  大会主题演讲由中国日语教学研究会常务副会长周异夫教授主持,来自日本京都大学的岩城见一教授发表了“文化的全球化与区域化——现代中国‘新文人画’论考:以武艺的《西湖十五景图》为中心”的报告,重点阐述了当代中国“新文人画”的古今对话和中外艺术交融的课题;来自吉林大学的宿久高教授在“中国的日语教育——回顾与展望”的报告中回顾了改革开放30多年日语教育的功过并展望未来发展方向;来自日本国立国语研究所的野田尚史教授发表了“日语教育中的语法作用”的报告,强调应重视语法在教学中的重要作用,并指出相关问题的解决思路;来自立教大学的小峯和明教授在“東西交流的文学世界——追寻东亚文学圈”的报告中,以伊索寓言15世纪以后在中日韩三国译介、出版情况为例,深入分析了东亚汉字文化圈国家在接收西方文化过程中所表现出来异同问题。四位专家的高水平报告引起了在场学者的强烈反响与热烈讨论。
 
  26日下午八个分科会进行了研讨,海内外专家、学者以文会友,就相关领域的最新问题深入交流、讨论。27日上午,是大会纪念发言,来自日本早稻田大学的河野贵美子教授、北京外国语大学的张龙妹教授、北京对外经济贸易大学的马骏教授、日本神户学院大学的野田春美教授、澳门大学的陈访泽教授分别做了报告,五篇报告极具前沿性与高度,将大会研讨推向了新的高潮。
 
  本次会议历时一天半,在纪念发言之后圆满落下帷幕,来自国内外的专家学者对本次研讨会的学术水平、讨论成果以及会议组织工作予以高度评价。

 


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:国际中国语言学学会年会(IACL)将于2016年在北语举行
下一篇:奥巴马发表最后一次国情咨文(演讲全文)