您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 行业交流>> 国际>>正文内容

隋广军率团访非洲三国高校与智库

    6月15日至24日,广东外语外贸大学党委书记隋广军率团访问南非、肯尼亚、埃塞俄比亚三国,与非洲一流智库、高校以及我国驻非企业开展交流调研,并受到中国驻肯尼亚大使刘显法的亲切接见。广东国际战略研究院秘书长李青、《国际经贸探索》主编肖鷂飞、国际合作与交流处副处长蔡红、翻译学院副院长詹成陪同出访。

   隋广军一行首先访问了在南非久负盛名、具有80年历史的高端智库——南非国际问题研究所(SAIIA),与该所执行所长Elizabeth Sidirpoulos、研究主任Neuma Grobbelaar、新发展项目经理Wolfe Braude、研究员Judy Smith-Hohn和Yu-Shan WU等进行了几个小时的深入交流。

 

 

代表团与SAIIA研究人员座谈

 

     双方围绕全球经济治理、全球价值链和产业升级、海上丝绸之路、蓝色经济、中非经贸合作等问题坦诚深入地交换了看法。SAIIA的研究人员对中国构建21世纪海上丝绸之路、中国企业在南非的投资建设等提出了建设性建议。通过交流,双方找到了未来开展交流合作的共同兴趣点,并提议共同搭建“中非智库交流论坛”,就金砖国家合作、蓝色经济、21世纪海上丝绸之路等双方感兴趣的共同话题分别在约翰内斯堡和广州定期进行研讨。

 

SAIIA执行所长Elizabeth Sidirpoulos向隋广军赠研究报告

 

      在南非金山大学,隋广军与校长Rob Moore进行了会晤。双方一致同意从互访开始建立双边交流关系,鼓励金山大学学生到广外留学。Moore校长对隋广军与SAIIA提出的搭建“中非智库交流论坛”表示极大兴趣,并提议第一届论坛就在约翰内斯堡举行。双方明确,各自的项目联系人在访问结束后直接跟进合作项目的具体内容。金山大学国际关系主任Garth Shelton教授全程参与会谈。

 

隋广军向金山大学校长Rob Moore赠送纪念品
 
     在肯尼亚内罗毕大学,隋广军一行与副校长兼孔子学院外方院长Isacc Meroko Mbeche、语言系主任Kithaka Wamberia、政治与国际关系学教授Phlip O Nyingurd、经济学院院长Jane Kabubo-Mariara、学生事务教务长Koya、孔子学院名誉院长撒德全、孔子学院中方院长郭红等进行了深入会谈。
 
 
代表团与内罗毕大学Isacc Meroko Mbeche副校长等会谈
 
     副校长Isacc Meroko Mbeche表示,内罗毕大学乃至肯尼亚都把中国视为很好的合作伙伴,内罗毕大学的学生对中国的兴趣越来越大。内罗毕大学是非洲最早设立孔子学院的大学,在该校政治学系硕士研究生课程中有“中国政治和公共管理”课程,大学正在争取把中文作为国际关系和国际政治硕士课程的必修外语课程。参与座谈的院系领导和学者表示,内罗毕大学希望与广东外语外贸大学在艺术、戏剧、中国政治与公共管理硕士课程、中肯及中非经贸合作研究等方面进行合作,开展学生、教师及研究人员的交流。
     隋广军一行还参观了连续6年位居全球20强的内罗毕大学孔子学院。隋广军对内罗毕大学孔子学院取得的成绩十分赞赏。他表示,广外愿意将内罗毕大学孔子学院作为两校交流合作的平台。访问内罗毕期间,隋广军一行受到中国驻肯尼亚大使刘显法的亲切接见。双方就海上丝绸之路、中非经贸合作、中国企业走出去等问题进行了深入探讨。中国驻肯尼亚大使馆政治处副处长魏晋、经济商务参赞处陈诚、二等秘书刘文玲等参加会见。
 
刘显法大使与隋广军会谈
 
     隋广军介绍了广东国际战略研究院的成立背景和发展情况。他指出,在成立之初,研究院只是关注广东对外开放的提升问题。随着时间的推移,研究广东的对外开放问题必然要关注北京。这几年研究院完成的日本大地震、企业走出去等几个研究课题得到了外交部的认可。从去年起,研究院被外交部列为重点研究合作单位,主要配合外交部参与海上丝绸之路的调研和研究。今年开始,外交部每年派参赞以上领导到研究院挂职。他还指出,一般认为21世纪海上丝绸之路建设应由近及远,但实际上也不一定。这次访问非洲,隋广军感到,非洲人民对中国的理念是认可的、态度是积极地,与大学的合作也是非常愿意的。回国后,研究院要向外交部、向广东省委省政府提出21世纪海上丝绸之路建设要经贸人文两条腿走路。
     大使刘显法指出,肯尼亚是非洲的枢纽,联合国环境署和人居署都设在肯尼亚;肯尼亚是非洲的媒体之都,CNN、BBC、半岛、CCTV、新华社、中国国际广播电台等都在肯尼亚设有总部。就中国在非洲的年度投资而言,肯尼亚是第一位的。研究院把肯尼亚作为调研的重要一站,无论从研究经贸转型还是海上丝绸之路都是非常正确的选择。刘显法表示,中国和肯尼亚经贸合作潜力巨大。他还就隋广军以及广东国际战略研究院秘书长李青、首席研究员肖鷂飞等提出的一系列问题做了耐心、细致、具有建设性建议的解答,并愿意对广东国际战略研究院的研究和调研提供支持。在肯尼亚访问期间,隋广军一行还就中国企业走出去问题与中非发展基金埃塞俄比亚代表处代表,广东企业驻肯尼亚、埃塞俄比亚、索马里以及乌干达的代表进行了座谈调研。
     在亚的斯亚贝巴大学,隋广军与该校副校长Tassew Woldehanna进行了亲切交谈。隋广军表示,亚的斯亚贝巴大学是国际上特别是非洲久负盛名的大学,他对近年来亚的斯亚贝巴大学取得的成就表示祝贺。Tassew Woldehanna副校长谈到,在李克强总理访埃塞俄比亚期间,他曾经参加与李克强总理的座谈并向李克强总理建议,在中国与埃塞俄比亚的经贸合作之外,加大对中国与埃塞俄比亚在文化教育领域合作的支持。隋广军表示,Tassew Woldehanna对李克强总理的提问和建议具有长远眼光。中国与埃塞俄比亚之间有着传统友好的友谊,在把两国友谊推向更高水平的过程中,人文教育科技的交流合作就是非常重要的领域。双方一致同意尽快建立机制化的合作关系,签订框架合作协议推进具体合作。
 
隋广军向亚的斯亚贝巴大学Tassew Woldehanna赠送纪念品
 
     在访问非洲期间,隋广军多次指出,去年有39个非洲国家的413名非洲学生到广外留学,但是广外留学与非洲大学真正有系统的校际交流、教师与学生交流还非常不够,广外建设高水平国际化大学缺了非洲这一块难以把事情说全。通过此次访问,隋广军表示,非洲人民对中国的理念是认可的、态度是积极地,与广外的合作也是非常愿意的。南非国际问题研究所、金山大学、内罗毕大学、亚的斯亚贝巴大学的领导都愉快地接受了隋广军的邀请,并表示尽快访问广外、签订合作协议。广外代表团对非洲三国的访问,开启了广外与非洲一流大学、研究机构和智库合作的新篇章。
     此次广外代表团访问非洲,还得到了我国驻南非大使馆、肯尼亚大使馆、埃塞尔比亚大使馆的大力支持和悉心安排。这三个大使馆都派员全程参与广外代表团与访问单位的会谈交流,中国驻埃塞俄比亚大使馆一秘、政治处主任刘鹏宇专程到机场迎接代表团访问埃塞俄比亚,帮助安排访问、陪同会谈的我国驻南非大使馆新闻处处长兼大使新闻发言人魏欣、驻肯尼亚大使馆二等秘书刘文玲均为广外校友。
 
附件: 
1.南非国际问题研究所
南非国际问题研究所成立于1934年,是独立的非政府的国际问题研究智库。从1960年开始定址于约翰内斯堡的金山大学的Jan Smuts House。2008该研究所在开普敦设立办事处。该研究所主要就南非等非洲问题展开研究,为政府部门决策提供依据,有“撒哈拉以南非洲最优秀智库”的美称。近年来,南非国际问题研究所为推动中非关系发展提出了大量建设性建议。
 
2.金山大学
金山大学位于南非著名的商业中心城市约翰里斯堡,是南非著名的百年名校,成立于1896年,前身为南非矿业学校。金山大学属于综合性大学,具有世界先进的设备设施,高水平师资队伍,世界领先的学术水平和科研成果。金山大学是南非、也是世界的顶尖大学之一,南非排名前3名。
金山大学有9个分院、99个系科、6个博物馆、10多个图书馆。在校学生24800多名,其中外国学生1300名,中国学生100多名。
该校诺贝尔经济学奖获得者有阿龙·克卢格(1982年诺贝尔化学奖)、内丁·戈迪默(1991年诺贝尔文学奖)、纳尔逊·曼德拉(1993年诺贝尔和平奖)西德尼·布伦纳(2002年诺贝尔生理学或医学奖)
 
3.内罗毕大学
内罗毕大学是一所重要的肯尼亚大学。位于首都内罗毕。 她的前身是东非大学,始建于1956年,是英国伦敦大学东非学院的分支。1970年东非大学分为三部分,在内罗毕的校区成为现在的内罗毕大学。内罗毕大学也是肯尼亚国内最大的一所大学,该大学现拥有在校生2,2000名。共有5大学院,分别是:农学院、工程学院、医学院、教育学院、生物学院、及人文科学院;及17个本科专业,分别为:农业系、艺术系、商务系、教育系、对外教育系、法律系、科学系、社会科学系、畜牧医学系、非洲学系、计算机数据系、工程系、护理系、牙科、医疗系、药剂系、环境系等。
内罗毕大学长期与中国的大学展开培养合作,合作基础良好。2005年中国在该校设立孔子学院,是较早设立孔子学院的非洲高校之一。2011年4月20日中共中央政治局常委李长春在肯尼亚高教与科技部长科斯盖陪同下,访问内罗毕大学,并对广大师生发表题为《加强中非友好合作,携手共建美好明天》的演讲。
 
4.亚的斯亚贝巴大学
亚的斯亚贝巴大学建于1950年,是埃塞俄比亚办学时间最长规模最大的综合性大学。大学之前被称之为海尔·塞拉西一世大学,当时的埃塞俄比亚国王海尔·塞拉西一世在1961年将Guenete Leul宫殿贡献给大学,作为大学的主校区。该校共有14个校区。有5万学生、2500名教职员工、5000名行政职员、10个学院、10个科研院所,10个学院里有198个系,涵盖了从社会科学到自然科学的所有学科。其研究所在发展政策、卫生健康、地缘政治、水资源和能源等问题的研究在非洲是顶尖的,在世界上也具有相当的知名度。该大学拥有5家博物馆,其中的国家博物馆珍藏着闻名于世的古人类露西人的骨骼化石。
2014年5月5日,李克强总理夫人程虹在埃塞俄比亚总理夫人罗曼的陪同下参观了亚的斯亚贝巴大学。

【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:Common Sense Advisory发布2013全球100强语言服务企业信息
下一篇:没有了!