您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 学术活动>> 讲座>>正文内容

美国外教Kathy畅谈中美文化差异

  为了营造浓厚的外语学习氛围,提高同学们的跨文化意识和能力,6月16日下午,广东外语外贸大学学历教学部特别邀请了美国外教Kathy Virzi 在三教220室举办题为《中美文化差异》的讲座,成教学生踊跃参加,现场座无虚席。讲座由部门主任林碧玲主持。

  在简短而幽默的自我介绍后,Kathy首先从中西饮食习惯的差异入手引出了讲座的主题。她指出文化包罗万象,无处不在,生活的点点滴滴都渗透着不同国家的文化。而文化的差异又体现在语言的表达上,语言是反映文化的载体,而文化又能影响语言的使用。接着,Kathy 结合她自己在中国生活的亲身经历,列举了大量的例子说明文化差异如何影响到语言表达,而最终引起误解,甚至冲突。另外,她还详细地分析了中美在餐桌礼仪、交际风格、时间观念、信任原则、避忌话题等方面的文化差异。Kathy的讲演充满激情,声音穿透力强,声情并茂,再加上美国人的直率和幽默,丰富的肢体语言,深深地感染了在座的每一位同学,整个讲座过程掌声不断,气氛非常热烈。

座无虚席的讲座现场

  本次讲座不仅让同学们享受到纯正标准的美式英语,同时也让他们进一步了解了中美文化差异,从而提高跨文化敏感度和交际能力,以更好地适应全球化时代对外语人才的更高要求。

 


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:宁春岩教授讲座通知(广外)
下一篇:谭载喜教授系列讲座信息(暨南大学)