COLLEEN WARD教授与华工留学生畅谈跨文化适应

　　Colleen Ward教授首先以全球化时代的跨文化环境为切入点，提出跨文化适应的重要性和必要性。随后，Colleen Ward教授从心理适应层面阐述了个体因素（如年龄、性别、个性、社会支援、歧视等）对跨文化心理适应的影响，并详细解读压力与应对框架（Stress and Coping Framework）模型，通过详实、清晰的研究数据阐明了生活中的变化、跨文化过渡期对跨文化心理适应的影响，并提出五种应对策略。在社会文化适应方面，她提出“文化学习”（Culture Learning）理论，强调社会技能和交互性的重要性，通过文化学习（如跨文化训练、原有的跨文化经验、文化知识、语言水平、文化间距离等）来预测社会文化适应性，并提出加强社会文化适应的四种方法。

　　在随后的交流互动环节，留学生结合自身的跨文化适应经历，踊跃提问，如“如何在一个新的环境中与当地人展开话题”，“性别对跨文化适应有无影响”，“如何平衡母国文化和所在国文化”等，Colleen Ward教授对留学生提出的问题逐一予以耐心而详尽的解答，给留学生们留下了非常深刻的印象。

　　讲座结束后，国际教育学院院长安然教授为COLLEEN WARD教授颁发了荣誉教授聘书，留学生代表送上鲜花对Colleen Ward教授的精彩讲座表达谢意。

　　据悉，国际教育学院每学年都为留学生开设中英文的《跨文化适应》课程，旨在为留学生新生提供跨文化适应指导。此次Colleen Ward的讲座，给大家带来国际跨文化传播学界的最新研究动态和研究成果，在座师生均表示，此次讲座让他们获益良多，希望今后邀请更多的世界知名跨文化学者来校讲学授课。（图/廖劲森文/吕剑虹）

　　Colleen Ward简介：新西兰惠灵顿维多利亚大学（Victoria University of Wellington）应用跨文化研究中心主任，世界知名跨文化传播学者。毕业于英国杜伦大学（University of Durham）并获得社会心理学博士学位，先后任教于西印度群岛大学（University of the West Indies）、马来西亚理科大学（Science University of Malaysia）、新加坡国立大学（National University of Singapore）和新西兰坎特伯雷大学（University of Canterbury）。研究领域为跨文化适应（intercultural adaptation）、濡化（acculturation）和跨文化关系（intercultural relations），包括跨文化心理学研究以及跨文化过渡期社会文化适应研究。COLLEEN WARD教授曾担任亚洲社会心理学会（Asian Association of Social Psychology，2005-2007）和国际跨文化研究学会（International Academy for Intercultural Research，2009-2011）主席。2011年，Colleen Ward 教授以其在文化多样性研究中的突出贡献被新西兰皇家学会授予Te Rangi Hiroa奖章。现担任跨文化关系国际期刊（International Journal of Intercultural Relations）主编。