“译决高下”全国口译电视大赛通知

　　“译决高下”全国口译电视大赛组委会在此间举行新闻通气会，宣布从即日起正式接受报名。本次大赛将面向全国口译爱好者(英语)，不分年龄、不分国籍。比赛时间为2013年4月～6月，大赛将分为四个阶段：报名阶段、海选阶段、1/2决赛、总决赛。这是全国首次以电视形式争夺口译桂冠的竞赛。
　　上海市归国华侨联合会副主席杜宇平在发布会上表示，当前，中国各行业国际化进程加快，诸多现代服务业如会展服务等，都迫切需要口译人才。如今，会议口译已达到了相当大的规模，越来越多的社会精英开始关注并投身于这一行业，本次大赛将为参赛者提供一个充分展现自身口译才华的平台。
　　上海华侨口译员工作者协会副理事长兼秘书长马闻笛表示，口译和一般翻译不同，不仅需要极大的词汇量，还需要极强的反应能力，要求选手机智应对。据悉，大赛海选将于即日起开始，只要报名人数达到40人，即可形成一个考核小组。半决赛将于5月中旬举行，最终将有10名左右的选手闯入总决赛。
　　本次大赛由上海市归国华侨联合会和上海东方传媒集团主办，上海外国语大学高级翻译学院协办，上海华侨口译工作者协会、上海外语频道和上海西区文化公司共同承办。上海华侨口译工作者协会是目前为止全国唯一的口译协会，其所有会员均是工作在一线的同声传译和交替传译的会议口译译员，协会极具专业性。为进一步向上海乃至全国现代服务业输送优秀口译人才，上海华侨口译工作者协会发起举办本次大赛，以搭建口译人才平台，满足口译行业进一步走向国际化的需求，在社会建设、管理格局和涉外事务中发挥出行业作为现代服务业之一的积极作用。
　　参加此次电视口译大赛的报名方式：可从上海华侨口译工作者协会SAI官网上下载报名表报名。