医院里那些奇葩的英文标识语

　　不仅阿里缺好翻译，医院也是超级缺翻译的! 看了下面这些奇葩翻译，你就知道了~~~

　　一般医院能间接反映一个城市的公共服务水平，提及服务的各种细节，一些医院里雷人中式英语翻译，让不少网友吐槽吓尿了。有网友调侃道这是“大师级的英文水平，不服不行！”。

　　1.“导医台”翻译成 “DAO YI SETS”，真是牛逼人物！

　　2.某市中医院门诊牌“颈肩腰腿疼科门诊”竟被翻译成“Neck Yao Tuiteng outpatient”。

　　3.医院住院部“开水间”中英文门牌“between water”，想必都是临时工惹的祸吧。

　　4.“市中医院”居然翻成“city middle hospital”。

　　5.雷死人不偿命！将“B超室”翻译成了“B super room”，吓尿了！

　　6.把“远程会诊室”翻译为“Distance will be office”(距离将是办公室？！）。

　　7.将“主任办公室”翻译为“HEADS DFFICE”（头的Dffice？！头的办公室，不知道屁股的办公室在哪里？）。

　　8.更雷人的是“昆明市第一人民医院”英文译为“Kunming city is the first people hospital”（昆明市是第一人民医院）。昆明市怎么成第一人民医院了？