您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 译界资讯>> 国际>>正文内容

UIC学生获广州第一届法语翻译比赛第二名

由广州法语联盟、法国高等教育署广州中心和留法学友俱乐共同举办的第一届法语翻译比赛于4月25日举行颁奖典礼,北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院现当代英语语言文学专业大三学生白宇荣获第二名。

在广州举行的《广告中的法国历史》海报展开幕式暨第一届法语翻译比赛颁奖典礼上,法国驻广州总领事傅伟杰先生为此次比赛获奖的翻译者颁发了官方证书。第一名为专业的翻译者及法国华人男中音歌唱演员魏威,第三名为暨南大学法语系的陈泳诗。

法国驻广州总领事傅伟杰先生为获奖者颁奖(右二)

白宇同学于大一开始自学法语,并选修了法语课。目前已考到了法国教育部颁发的DELF B2文凭和更高一级的DALF C1文凭,免除法国研究生以上入学的一切语言考试。

白宇说,参加此次比赛是经法语选修课老师Sophie Dubois Pepin的介绍而参加的,他非常感谢两位法语课老师Sophie和Gweltaz Oliviero的指导和帮助。

“他们友善、热情、耐心,经常在课后给予我帮助,我们很快成为了好朋友。UIC法语课主要是以通识教育为目的,因此,普遍比较基础,但是两位法语老师还是投入了很大的热情,我周围选过他们课同学都非常非常喜欢他们。” 白宇说。

文:陈晓虹
   图:来自网络
     来源:新闻公关处


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:莫迪语录:言语间彰显治国理念(中英文对照)
下一篇:大片时代,翻译水准请跟上