双语人士更加脑洞大开 有利作出理性决定

　　据外媒报道，多懂一种语言不仅可以为工作上带来竞争优势，更有助于训练脑部和加强认知能力，甚至还可推迟出现智力衰退或认知障碍。英国兰开斯特大学最新研究更发现，双语人士在使用不同语言思考及做事时，观察世界的角度也会随之改变。

　　据报道，研究人员比较了只懂德语或英语的人，以及同时精通德语及英语的人，给他们观看不同短片，片中人分别走往一架车、一幢建筑及漫无目的地在路上散步，然后要求研究研究对象描述该短片。

　　结果发现，精通德语的人大多聚焦片中人的目的地，反映德国人重视目标的作风；而精通英语的人则集中在形容片中人的动作。

　　有趣的是，双语人士的焦点会随着使用哪种语言而改变。例如在德国接受测试、用德语回答时，答案与一般德语人士无异。不过若在英国做测试、用英语回答，则倾向如一般英语人士。

　　研究同时发现，双语人士在使用不同语言时，会感到自己犹如变了另一个人。例如在评估风险时，会倾向用第二语言思考，因为这可以避免母语引起的情绪起伏和非理性干扰，更有利作出理性的决定。