中大外院和翻院学生为世界家庭峰会提供专业语言志愿服务

　　12月2日到12月4日，第十一届世界家庭峰会在珠海顺利举行。中大42名来自翻译学院和外国语学院的学生成为本届峰会的志愿者，为出席峰会的国际贵宾提供专业翻译服务。
       本届峰会由中国国家卫生和计划生育委员会与世界家庭组织共同举办。峰会邀请了各国负责国家事务的政府高级官员、联合国等国际组织代表、非政府组织负责人、专家学者等出席，其中外宾人数达到231人。与会国际贵宾有联合国副秘书长、人口基金执行主任巴巴图德·奥索提迈、世界家庭组织主席黛西·库萨卓等。会议上，中共中央政治局委员、国务院副总理刘延东发表书面主旨演讲，联合国秘书长潘基文也向会议发去贺词。 
       

志愿者在第十一届世界家庭峰会上提供专业语言志愿服务

       中大志愿者的服务工作主要包括所有国际贵宾一对一接待、外宾接送、语言翻译、会务工作等。志愿者们的主要工作语种有英语、法语、阿拉伯语和葡萄牙语。第十一届世界家庭峰会的正式会议时间为12月2日到12月4日，早在十一月初，中大志愿者就参加了珠海市教育局与团市委联合举办的强化培训和岗前演练。强化培训的内容主要涵盖了接待用语强化、珠海人文地理知识以及世界家庭峰会情况介绍。所有志愿者于11月30日正式到岗，参与接待外宾的工作。会议于12月4日圆满结束。中大志愿者受到了外宾、中国国家卫生和计划生育委员会和团市委的高度赞扬。志愿者们在此次高规格国际会议上的专业化、细致化服务令世界家庭组织主席黛西·库萨卓女士赞不绝口。
       中大志愿者在第十一届世界家庭峰会中高水平的志愿服务向四海宾客展现文明珠海、志愿之城的良好风貌，更向世界展现了中国当代大学生的良好的精神风貌和专业素养。