您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 译界资讯>> 国际>>正文内容

我只是对人生过敏

一个爱英语爱画画的俄罗斯英文老师,为了方便学生记忆,自己不但变身插画师,还变身段子手,将枯燥的英文编成妙趣横生的文字游戏。这些本来作为课后读物的乱写乱画,因其独特风趣的幽默,竟然在互联网上悄悄流传,点击转发上万次。《我只是对人生过敏》(作者:兰迪诗)收集了105条作者发布的涂鸦作品,在观赏作者呆萌画风的同时,也是一本集合了无厘头的世界观、古怪的冷笑话以及诡异的名词解释的英文段子书。

 

四个最想实现的愿望:

1.不劳而获

2.不学无术

3.相爱无伤

4.狂吃不胖

 

做事情就要做到百分之百!除非你是在献血……

 

时间恒久远,猫咪永流传。

 

这是撒哈拉大厕所,世界上最大的厕所哦。

 

身为企鹅最可悲的一点也许是,

一场激烈的争吵后,

你迈着坚毅的步伐愤然离开,

而在别人眼中却是一个摇摇摆摆卖萌的小可爱。

 

我就是觉得自己风马牛不相及……

 

老人们喜欢在婚礼上戳戳我,并对我说:

“下一个就是你啦”

所以,我开始在葬礼上以牙还牙。

 

我当然很有型!

胖也是一种形嘛。

 

真的勇士,就是可以徒手将巧克力掰成四瓣,

却只吃其中一块。

 

害怕一个人孤单的死去?公交车司机是你的不二选择。

 

我不是在一天天变老,只是越变越经典。

 

月亮无法成为一名绝地武士是因为它的阴暗面。

 

聋人能分辨出哈欠和尖叫的区别吗?

 

我认为发明领带的人其实打算自杀,然后他在镜子里看见了自己的样子,于是想到“等一下,这个看起来不错。”

——史蒂夫·斯蒂夫勒(电影《美国派》系列电影中的角色)


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:如何用英文给别人“点赞”
下一篇:揭秘谷歌“译”图技术重大突破:向量空间数学原理