您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 译界资讯>> 广东>>正文内容

广外新增缅甸老挝柬埔寨三语专业 首招56人

  11月4日,广外举行新增三个东盟国家语言专业——缅甸语、老挝语、柬埔寨语成立仪式。这三专业于2013年3月获教育部批准成立并于今年开始招生,首批56名学生(其中缅甸语18名、老挝语18名、柬埔寨语20名)已于今年9月份入学。

  缅甸联邦共和国驻南宁总领事吴敏吞(Mr. U Myint Htun),老挝人民民主共和国驻广州总领事本班·巩银赛亚星(Mr. Bounpan Kongnhinsayaseng),老挝人民民主共和国驻广州副领事索邦· 根塔布里(Mr. Souban Kenethaburi),柬埔寨王国驻广州领事唐肃安(Mr. Taing Sokngorn),柬埔寨王国驻广州副领事彭蒂妲(Mrs. Phoeung Chanthida),我协会长、广外校长仲伟合、副校长方凡泉、副校长顾也力、东语学院院长陈多友、书记敖湘晖、教务处处长焦方太、国际处副处长蔡红、吴俊峰、非通用语种基地副主任谈笑等出席了成立仪式。

仲伟合致辞

  在致辞中,仲伟合表示广外历来重视东南亚语种专业的建设,早在上世纪六十年代,广外的前身——广州外国语学院成立之初,就设立了越南语、泰语、印尼语等专业。如今缅甸语、老挝语和柬埔寨语三个全新专业的成立,无疑进一步确立了广外作为华南地区外语教学与研究“领头羊”的地位。谈到新增的三个专业,仲伟合表示,随着中缅之间、中老之间以及中柬之间的经济贸易、文化交流的日渐频繁,这就对通晓缅、老、柬三国语言和社会文化的人才产生了很大需求。广东作为我国对外开放的门户,与缅、老、柬三国之间的合作前景十分广阔。在双边交往不断深入的大背景下,必将迎来更多新的机遇。为国家培养更多通晓三国语言和社会文化的外语人才,成为了广东外语外贸大学义不容辞的光荣责任。

吴敏吞致辞

  吴敏吞表示,自古以来,中缅两国人民一直友好往来,和睦相处,是名副其实的好邻居。随着中国——东盟双边贸易的不断发展,双方一直努力推进在政治、经济、人文、互联互通、文化、人员往来等领域的合作与交流。而相互学习并熟练掌握中国和东盟国家的语言将十分有助于加深双方在这些领域的合作与交流。

本班致辞

  本班表示,老挝语专业的开设对于加强老挝和广东省之间的合作关系是十分重要的,同时也有利于继续推进中老两国间的友谊与全面战略合作伙伴关系的发展。并希望广东省积极发挥其优势,继续加强双方在教育方面的合作。

唐肃安致辞

  唐肃安谈到,中柬建交后的56年来,双方合作伙伴关系已进入新的发展阶段,两国领导人互访频繁,贸易、投资、文化等领域的合作日益密切。今天的柬埔寨语专业成立仪式预示着学习柬埔寨语专业的中国学生人数将不断增加,同时也意味着,两国人民,尤其是下一代,正在努力通过对语言和文化的深入了解不断靠近。

  揭牌仪式上,吴敏吞、本班、唐肃安以及仲伟合、方凡泉、顾也力等一起为缅甸语、老挝语、柬埔寨语专业揭牌。

  随后,三专业负责人向三国领馆分别递交了合作书信。今年9月刚入学的学生还表演了富有三国民族特色的文艺节目。

参加成立仪式的人员合影

  据相关负责人介绍,缅甸语、老挝语、柬埔寨语专业成立后,广外将重视和加强学科建设,在相关专业实行“对象国语言+英语”双外语复合型教学模式,主修对象国语言,副修英语。同时,实施“3+1”国际合作办学模式,即学生在国内完成两年基础阶段的学习后,在三年级安排赴对象国留学一年,从而使学生具备更广阔的国际化视野、更高的外语水平和更强的实际应用能力。

  在随后的记者招待会上,三领馆代表和仲伟合接受了中国日报广东记者站、人民网广东记者站、中国社会科学报广东记者站以及南方日报、羊城晚报、南方电视台、广州电视台等媒体的采访。

  “未来三到五年内,每年每专业招生数维持在20人左右,以保证教学质量。”仲伟合表示,广外现设有18个语种,2015年将新增马来西亚语、乌尔都语以满足社会发展需求。


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:广东金融学院邀请岭南外语名家温宾利唐伟胜为师生作报告
下一篇:沟通中外 博采众长 融合创新—记中大外语学科90周年庆典