2014年度全国翻译专业学位研究生教育研究项目立项通知

序号

课题

负责人

经费（万）

项目编号

课题名称

1

崔启亮

2

MTIJZW201401

MTI本地化课程设计与教学探索

2

赵秋荣

1

MTIJZW201402

基于复合语料库的MTI笔译教学研究

3

王传英

1

MTIJZW201403

语言服务视域下的职业翻译教育

4

袁晓宁

1

MTIJZW201404

MTI笔译（外宣英译）教学方法研究

5

朱  波

2

MTIJZW201405

依托翻译项目的 MTI 翻译史课程构建

——以《翻译与身份》译介为例

6

周文革

1

MTIJZW201406

MTI翻译及本地化管理项目课程设计

7

陈小慰

0.5

MTIJZW201407

《非文学翻译》课程教学案例库研究与建设

8

赵军峰

2

MTIJZW201408

面向翻译立法的中国翻译行业职业化进程研究

9

曹  莉

0.5

MTIJZW201409

MTI平台下科技翻译人才培养模式比较研究

10

佟敏强

2

MTIJZW201410

基于话语实践共同体理念指导下的MTI翻译工作坊设计研究

11

刘瑾玉

0.5

MTIJZW201411

内蒙古“非遗”外宣英译项目驱动下的MTI教学模式探索

12

崔雅萍

0.5

MTIJZW201412

翻译硕士就业能力实证研究

13

刘艳芬

0.5

MTIJZW201413

MTI实习管理探索——以宁夏大学为例

14

郭力嘉

0.5

MTIJZW201414

基于西部口译人才需求分析的多维MTI口译教学模式研究———以川、渝两地为例

15

邓  琪

0.5

MTIJZW201415

理工类院校MTI翻译能力模式构建及翻译能力培养研究

16

陈压美

0.5

MTIJZW201416

西南科技大学MTI专业订单式培养

——校企合作人才培养模式的探索

17

李红玉

1

MTIJZW201417

语言服务背景下的专业翻译人才培养

——加拿大专业翻译人才培养对我国的启示

18

罗  晖

0.5

MTIJZW201418

“产、学、研”一体化MTI培养模式探究

19

何文静

0.5

MTIJZW201419

MTI专业硕士学位研究生毕业考试职业导向模式探讨

20

邓小玲

0.5

MTIJZW201420

复语型翻译硕士专业课程设计

21

黄  瑛

0.5

MTIJZW201421

西南边疆地区翻译人才培养特色研究

22

杨  跃

1

MTIJZW201422

MTI科技笔译人才培养模式的探索与实践

23

韩倩兰

 0.5

MTIJZW201423

中国—东盟自由贸易区背景下国际经贸语言服务专业人才的培养模式探索

24

王密卿

0.5

MTIJZW201424

燕赵文化外宣意识与翻译专业学位研究生培养关联研究

25

朱伊革

0.5

MTIJZW201425

MTI新闻编译课程的项目教学法探索

26

胡  新

0.5

MTIJZW201426

MTI笔译教学中技术写作课程教学模式研究

27

杨荣华

0.5

MTIJZW201427

以项目为依托的案例式CAT课程教学模式探索

28

黄际英

0.5

MTIJZW201428

“长吉图”先导区MTI实习基地建设

——“校企、校政、校内”三元互动模式探索