您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 译界资讯>> 国内>>正文内容

中国高校外语学科发展联盟召开年度工作会议

  2021年2月2日,中国高校外语学科发展联盟(以下简称联盟)采用线上与线下相结合的方式,召开年度工作会议。理事长上海外国语大学李岩松校长致辞并全程参与会议。外国文学跨学科研究委员会主任上海外国语大学李维屏教授、理工类院校委员会主任上海交通大学外语学院常务副院长常辉教授、师范类院校委员会主任北京师范大学外语学院院长苗兴伟教授、财经类院校委员会主任对外经济贸易大学英语学院院长向明友教授、语言学跨学科研究委员会上海外国语大学语料库研究院院长胡开宝教授、课程与教材建设委员会副秘书长上海外国语大学王雪梅教授等分别发言,共同总结过去,规划未来。上海外语教育出版社社长孙玉编审就联盟工作建言献策,李维屏教授最后做总结发言。会议由联盟副秘书长上海外语教育出版社谢宇副总编主持。

  李岩松校长结合“双一流”等国家战略,指出联盟自2018年3月成立以来,成员已由最初的153家院校增至近200家,设立理工类院校委员会、师范类院校委员会、财经类院校委员会、外国文学跨学科研究委员会、语言学跨学科研究委员会、课程与教材建设委员会。以上6家委员会定期举办外语教育发展高端论坛、学科发展高端论坛、外国文学研究高峰论坛、大学生创新大赛和素质风采展示活动等,发挥学科优势,促进特色发展。推出联盟会刊《外语高教研究》2辑,举办“多语种+”卓越国际化人才培养高端论坛。相关工作获解放日报、文汇报、人民网、光明网等各大主流媒体报道,发展为全国高校外语学科协同交流的重要平台。即便是2020年防疫抗疫期间,联盟各方面的工作仍做得有声有色,获得广泛认可。他强调新文科背景下,外语教育的内涵式发展至关重要,如何拓展学科思路,促进交叉融合有待深入探索,而各院校外语学科专家学者的大力支持是联盟积极作为的持续动力。

  李维屏教授重点介绍了将于深圳大学召开的“外国文学跨学科研究高端论坛”。该论坛聚焦人类命运共同体,以“现代化-城市化-流动性:外国文学中的共同体形塑与跨学科研究”为主题。常辉教授结合理工类院校的优势,提出将在中国海洋大学举办年会,在上海工程技术大学举办“人工智能+外语专题”会议,并由重庆大学举办本科生创新大赛等。苗兴伟教授指出将与《21世纪英语教育》协同推出“教师教育”专版,在西北师范大学举办年会,在杭州师范大学举办英语师范生素质风采展示活动,启动师范类院校研究生学术论坛,创办辑刊《外语教育学刊》,推动面向西部师范类院校的合作,指导师范类专业认证工作等。向明友教授介绍了将在中南财经政法大学召开的年会,期望与外教社等合作编写商务英语系列教材,落实财经类外语院校游学访学,教学观摩等工作,促进青年骨干教师的专业发展。胡开宝教授介绍了将在大连理工大学举办的年会,阐述了语言学跨学科研究大讲坛、语言学跨学科研究专题学术研讨会、语言学跨学科研究优秀论文评奖、语言学跨学科研究系列丛书出版、“语言学跨学科研究”专栏文章、语言学跨学科研究基地建设等规划。其中专题学术研讨会涵盖语言学与医学、数据科学、法学、政治学等的交叉融合。王雪梅教授重点介绍了将在上海外国语大学召开的“新文科背景下高等院校外语课程思政与通识教育”专题论坛,同时就与上外教材研究院合作,研究教材理论与流派,推出课程或教材论文,开展相关讲座、工作坊等做了阐述。大家群策群力,共同探讨2021年联盟工作重点与计划。

  孙玉社长基于外教社的学术传统与优势,回溯了三年来与联盟合作与交流的不同维度,表示将一如既往地支持联盟工作,服务于我国外语教育教学、科研创新、教师专业发展,共同搭建外语学科发展平台,营造良好的学科发展生态。李维屏教授感谢校领导与各位专家学者的支持,并结合新文科等战略,阐述了自己对大文学、大学科、大外语等的理解,强调外语学科将在人类命运共同体建设中做出更加积极的贡献。

  习近平总书记在2021年新年贺词中指出“艰难方显勇毅,磨砺始得玉成”。回顾过去,展望未来,在广大外语专家学者与师生的大力支持下,联盟将秉承服务中国高校外语学科发展的宗旨,继续搭建学科交流平台,推动外语教育的内涵式发展。


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:简报 | 第三届"儒易杯"中华文化国际翻译大赛启动、日媒称人工智能同传或…
下一篇:悼念追思著名资深翻译家林戊荪先生