您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 译界资讯>> 国内>>正文内容

"新时代外国语言学及应用语言学发展与创新研究高端论坛"在广外召开

  2019年12月28日,“新时代外国语言学及应用语言学发展与创新研究高端论坛”在广东外语外贸大学行政楼三楼国际会议厅隆重举行。本次论坛由教育部人文社科重点研究基地、广外外国语言学及应用语言学研究中心、桂诗春语言高等研究院主办,《现代外语》编辑部协办。来自我国外语界的50多位知名专家学者出席了本次论坛。大家共同回顾了改革开放40年来我国外国语言学及应用语言学研究的蓬勃发展,总结成就与经验,深度讨论了新时代本学科的发展与创新问题。

论坛参与者合影

  开幕式由广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心主任冉永平教授主持。广外校长石佑启教授代表主办方致欢迎辞,石佑启教授指出“在建国七十周年、改革开放也已四十年的重要历史节点,我们需要回顾成就,总结经验,谋划新时代背景下外语学科的新发展”,“尽管我校的外语学科建设,外国语言学及应用语言学研究取得了不错的成绩,并在教育部第四轮学科评估中获得了A类的等级,但是我们清楚地知道,在新时期尤其是在国家加快推进高校‘双一流建设’的背景下,我校的外语学科建设面临着很多新问题、新挑战,需要破解学科发展的瓶颈。”石佑启校长希望各位专家学者就广外外语学科建设的特色化、国际化以及外语人才培养、社会服务等提出宝贵的意见和建议。

 

石佑启校长致欢迎辞

  在开幕式中,北京外国语大学文秋芳教授、浙江大学副校长何莲珍教授共同为广外外国语言学及应用语言学研究中心新成立的“外语能力等级量表研究室”与“续论研究室”揭牌,两个研究室负责人王初明教授、刘建达教授一并参与。研究室的成立重在加强研究成果对我国外语教学与实践的应用和服务。
 
“外语能力等级量表研究室”与“续论研究室”揭牌仪式
 
  在上午的主题发言中,广东外语外贸大学何自然教授回顾了广外外国语言学及应用语言学学科的创建历程和发展,并提出“借鉴、运用和贡献”的建议与期望。北京外国语大学的文秋芳教授针对我国应用语言学的创新与发展问题,指出了中国特色世界一流应用语言学学科的基本要素,并阐释了本土化、创新性和国际可理解度的研究标准。她建议利用全国外语研究平台,团结优秀人才,组建跨校研究团队,“聚焦研究我国亟待解决的‘真问题’,创新与完善相关理论”,并通过多种形式提高中国创新理论的国际影响力。浙江大学何莲珍教授介绍了过去四十年我国语言测试研究的起源与发展,重点围绕语言测试的信度与效度、影响考生测试表现的因素、评阅及评分标准、技术与语言测试、测试反拨效应、课堂评估等六大主题研究,指出了未来有待于努力的研究方向。钱冠连教授在发言中特别提醒外语学者,要忌急于成名、率尔操觚,不能急于发表无新意、不能打动作者及读者的成果,他还建议外语学者应该合拢两个“两张皮”,坚持创新,讲究研究方法。天津外国语大学王铭玉教授结合“一带一路”背景下的语言与话语问题,从话语体系的内在条件、概念支撑、价值支撑、范式支撑、学理支撑、话语体系的外在关系、话语体系的传播元素等方面,讨论了对外话语体系的建构及所具有的重要意义,从构建人类命运共同体的角度,剖析了建构中国话语体系的主旨精神,以及如何处理好中国话语与世界认同的关系等问题。
 
 
 
  在“应用语言学的发展与创新问题”的自由发言与讨论阶段,北京外国语大学王克非教授、中国海洋大学杨连瑞教授、北京语言大学王立非教授、南开大学张文忠教授、浙江大学蒋景阳教授、我协副会长暨南大学宫齐教授、南方医科大学李清华教授、我协副会长广州大学肖坤学教授,以及广外陈建平教授均发表了精彩的观点,进行了深入讨论。
 
 
 

  在下午的主题发言中,华南农业大学黄国文教授介绍了系统功能语言学的创新与发展,强调要从中国出发,注重本土化的创新和适应发展,理论联系实际,解决中国问题。就为什么要加强对比语言学研究,北京外国语大学王文斌教授从人类语言的本质出发,阐述了语言与语言之间的相似性和差异性。湖南大学宁春岩教授介绍了生成语法研究的发展历史,并建议研究者对具有全程性意义的问题进行深入研究。浙江大学刘海涛教授强调数据驱动的语言学研究,介绍了基于从大规模多语句法标注语料库中提取语言类型数据的语序类型研究,指出这样的研究不但可以解决传统语序类型学的研究,也有助于构建更好的人类语言智能系统。西南大学文旭教授结合国内外认知语言学的最新研究成果,梳理和阐释了认知语言学的创新与发展问题。

   

  在“语言学的发展与创新问题”的自由发言与讨论阶段,广外石定栩教授、东北师范大学张绍杰教授、深圳大学彭宣维教授、北京师范大学苗兴伟教授、南京师范大学张辉教授、南京大学陈新仁教授、湖南大学刘正光教授、我协副会长华南理工大学钟书能教授、华南理工大学武建国教授以及广外的韩景泉教授、魏在江教授、卢植教授从不同的角度发表了自己的观点,或提出了建议,讨论既有深度又有广度。

 

 

  广外王初明教授、陈建平教授、北京语言大学王立非教授、湖南大学刘正光教授、北京师范大学苗兴伟教授和东北师范大学张绍杰教授分别主持并点评了大会主题发言和自由讨论。广外外国语言学及应用语言学研究中心副主任徐海教授主持闭幕式。

   

  在闭幕式中,广外副校长刘建达教授回顾并总结了本次论坛的精彩之处,借此机会介绍了近年来广外外国语言学及应用语言学研究中心所取得的成绩及新增长点,还向各位长期关注并支持广外外语学科发展的专家学者们表达了诚挚谢意。最后,刘建达教授表示未来广外将凝神聚气,保持不同研究方向蓬勃发展的同时,努力做好外国语言学及应用语言学研究的本土化及创新发展,与各位专家学者同舟共济,实现外语学科的中国梦。

 

刘建达副校长致闭幕辞

 


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:2019中华口译大赛全国总决赛在京举行
下一篇:华工成功举办外国文学研究与人类命运共同体构建学术研讨会