您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 译界资讯>> 国内>>正文内容

中国前驻外大使徐亚男广外作国际组织专题讲座首讲

    10月26日晚,广东外语外贸大学国际组织专题讲座课程在广外北校区六教A209、南校区E301开讲。主讲人是联合国大会和会议管理部文件司中文处原处长、中国外交部翻译室原主任、全国翻译资格(水平)考试英语专家委员会资深专家、中国翻译协会常务理事(专家会员)、中国前驻特立尼达和多巴哥共和国大使徐亚男。国际组织专题讲座是由广外教务处牵头落实的第一门国际组织特色课程;由有丰富国际组织工作经历和招聘经验的专家作时长三小时的“第一讲”;第一次在南北校三个国际组织创新班实现南北校同步、全程互动讲座。

 

主讲人徐亚男

    讲座中,徐亚男以“提高素养和能力,走上国际大舞台”为主题,从联合国使命、联合国的人才政策目标、联合国的招聘等方面进行介绍和讲解。她首先讲述了中国重返联合国的坎坷并分享了联合国工作人员和实习生的体会,感染了在场的同学们。在联合国人才培养目标方面,徐亚男大使全面讲解了联合国的三项核心价值和八项核心能力,并用工作生活中生动的例子来帮助同学理解核心价值的内涵。她还通过分享自身作为联合国人才选拔面试官的多年经验,剖析了联合国职位面试中常遇到的诸多话题以及相关的应聘技巧,为有志于赴以联合国为代表的国际组织实习任职的学生拓展了新时代国际价值视角和学习实践的着力方向。

 

讲座现场

    广外教务处处长姜琳在致辞中阐述了国际组织专题讲座课程的重要意义,希望全体创新班同学能上好国际组织专题讲座这一堂课,努力成为兼具家国情怀和国际视野、通晓国际组织运行与全球治理知识的优秀人才。互动阶段中,同学们积极提问,和徐亚男进行了更加深入的交流。广外三个国际组织创新班的负责老师、辅导员、全体学员参加了本次讲座课程。


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:四川译协2019语言服务学术研讨暨翻译教学创新年会在川举行
下一篇:广工外国语学院承办2019中华口译大赛广东省复赛