中国翻译协会原常务理事林煌天逝世

　  2017年7月31日7点，中国翻译协会原常务理事、常务副秘书长林煌天因病医治无效在北京逝世。获悉林煌天同志逝世的消息后，中国翻译协会、《中国翻译》编辑部敬献了花圈，派人出席了林煌天同志的告别仪式，并向家属表示慰问。

　　林煌天同志1928年2月出生，1952年加入中国共产党，1953年进入外文局工作，先后在外文出版社、中国翻译协会、《中国翻译》杂志编辑部工作，1993年离休。

　　林煌天同志是中国译协专业学术建设的主要推动和组织者之一，历任中国译协第一届理事会理事，第二届理事会理事、常务副秘书长，第三届理事会常务理事、常务副秘书长。2009年被中国译协授予“资深翻译家”荣誉称号。

　　在担任中国译协常务副秘书长期间，积极推动成立协会各专业委员会和在全国范围内推动建立地方译协，从组织上完成协会系统的建设；推动和促进协会在全国各地的学术交流业务。

　　他参与创办《中国翻译》杂志并组织会刊编辑出版工作，曾任该杂志常务副主编；参与创建青年翻译奖和韩素音青年翻译竞赛；组织编辑出版《翻译研究论文集》、《中国翻译词典》等一批在国内翻译界具重要影响的出版物，其主编的《中国翻译词典》于1998年获第十一届中国图书奖，被誉为“中国译事知识百科”。