您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 译界资讯>> 国内>>正文内容

我协会长仲伟合世界中文媒体发展论坛发表主旨演讲

  12月5日,由世界中文报业协会主办、中华全国新闻工作者协会协办、广州日报报业集团承办的世界中文媒体发展论坛暨世界中文报业协会第 49届年会在广州开幕。传媒领域专家学者齐聚广州,共论融合媒体下报业发展未来。我协会长、广外校长仲伟合出席发展论坛,并发表题为《“融”“承”“传”“一带一路”人文交流与华文媒体》的主旨演讲。

 

仲伟合出席发展论坛并做主旨演讲

  仲伟合指出,从1815年全球第一份海外华文报纸诞生在马来西亚至今,林林总总的海外华文媒体在“一带一路”国家的人文交流中发挥着不可替代的作用,主要表现在三方面:“融” ——中外文化交融的纽带,“承” ——华夏文明海外的承载平台,“传” ——传递祖国乡音的喇叭。当前,海外华文媒体也面临着新媒体压力、受众老化、原创能力不足等严峻的挑战。

 

仲伟合强调广外肩负重要使命

  仲伟合强调,广外在促进“一带一路”人文交流中,肩负着重要的历史使命,能有所作为,应奋发有为,并会大有作为。应搭建人文交流平台,架起“广外纽带”;开展人文交流研究,提供“广外智慧”;助推华文精品外译传播,发出“广外声音”;培养外译传播人才,贡献“广外力量”。

 

  据悉,世界中文报业协会于1968年在香港成立,会员涵盖世界30多个国家和地区的100多家有影响的中文报纸。协会以中文为载体,联系全球中文报业从业机构和人员,维护和促进中文报业发展,传播中华文明,让世界各国增进对中国的了解。

 

论坛现场

 

  国家新闻出版广电总局副局长吴尚之,广东省委常委、宣传部部长慎海雄,中华全国新闻工作者协会书记处书记王冬梅,世界中文报业协会首席会长张晓卿,广州市委常委、宣传部部长徐咏虹等出席开幕式并致辞。全国政协外事委员会副主任、国务院新闻办公室原副主任王国庆等在第一次全体大会作专题演讲。会议期间,广东省委常委、广州市委书记任学锋会见了世界中文报业协会及海内外中文报纸负责人代表。 出席开幕式的领导和嘉宾还有国家新闻出版广电总局新闻报刊司司长李军,国务院侨务办公室宣传司副司长李国红,以及海内外50多家中文报纸相关负责人。大会开幕式由世界中文报业协会主席姜在忠主持。


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:广外学子获大学英语演讲比赛特等奖
下一篇:《中国翻译》再次入选“中国最具国际影响力学术期刊”