您现在的位置:广东省翻译协会网站>> 学术活动>> 讲座>>正文内容

(广大)漫游神话世界,了解文化异同

为增强广州大学外国语学院学生对古代文学知识的了解,提高对历史神话的兴趣,4月14日下午,广东外语外贸大学的陈多友教授莅临该日语系,为日语系的学生们带来了一场题为“漫谈中日韩神话之关系”的精彩讲座。我协副会长、广大外国语学院肖坤学院长出席了本次讲座,并发表了以“在学习基础上寻找发展出路”的讲话。日语系各位老师及13、14级的同学们参加了本次讲座。

 

在一番简单的自我介绍后,陈教授向同学们缓缓揭开了本次讲座的主题——神话的神秘面纱。说到“神话”,同学们并不陌生,从盘古开天辟地到女娲造人,都是耳熟能详的故事。陈教授分别从神话的起源、共通特点、种类等方面对神话的基础知识作了简单的介绍。一则则奇妙的神话故事娓娓道来,为同学们打开了一道通往知识殿堂的全新的大门。讲座内容涵盖了中国、日本、韩国、希腊等各国神话故事的介绍和对比。伊邪那岐、伊邪那美、檀君王俭,普罗米修斯……各国神明形象各异,特点鲜明,给同学们留下了深刻的印象。随后陈教授详细地比较了各国神话的异同,以及隐喻词语中所蕴含的文化内涵。譬如神话故事中经常出现的“紫”、“卵”、数字所折射出的不同文化含义。其独到的见解和生动有趣的语言赢得了阵阵掌声。最后,陈教授简单地总结了讲座的内容,并表达了对中国神话在传承上日渐式微的担忧。这给在座的所有人敲响了警钟,中华民族的传统文化,需要我们一代又一代的传承和发扬。

 

16时,讲座在热烈的掌声中圆满结束。短短两个小时的讲座,却蕴含着极为丰富的知识量。期待将来还会有更多这样的学术讲座来拓宽视野,提高知识水平,引导同学们发现中华民族传统文化历久弥新的魅力。

 

广大外国语学院 新闻网络部 文字记者 赖奕延


【字体: 】【收藏】【打印文章
上一篇:董燕萍教授华工开展学术讲座
下一篇:Gerard Steen教授广大开展学术讲座