暨南大学翻译学院林巍教授出版新著

　　暨南大学翻译学院林巍教授新著《翻译与比较文化研究精要》一书最近由暨南大学出版社出版。该书是近年来林巍教授在翻译与比较文化研究方面的结集，以概念为中心，将翻译和相关文化的内容多方比较、探究，力求以小见大，以点及面，由浅入深，给人启迪。

　　该书中具体涉及的典型概念，如“契约”、“道”、“名”、“华”、“科学”、“心”、“权利”、“罪”、“法”、“天”、“自由”、“民主”、“君子”、“义人”、“个人主义”、 “非婚同居” 、“civil society”等，既熟悉又陌生，既浅显又深奥，蕴含了丰富的文化与社会因素，施以相应的分析与探究，可从一个特殊的角度或侧面对翻译与比较文化的若干问题加深理解。