第五届泛珠江三角洲地区韩国语教育学术研讨会暨 广东省翻译协会韩国语翻译委员会成立仪式在华师隆重召开

　　2014年12月6日，中国韩国（朝鲜）语教育研究学会和广东省翻译协会主管，韩国梨花女子大学多文化研究所、广东外语外贸大学主办，华南师范大学外国语言文化学院承办，大韩民国驻广州总领事馆、韩国国际交流财团、三星SDS（广州）、外研社、广州添翼职业培训学校、广东凯捷商业数据处理服务有限公司协办的“第五届泛珠江三角洲地区韩国语教育学术研讨会暨广东省翻译协会韩国语翻译委员会成立大会”在华南师范大学隆重召开。华南师范大学吴坚副校长、大韩民国驻广州总领事馆杨昌洙总领事、韩国国际交流财团北京事务所宋重锡所长、中国非通用语种教学研究会钟智翔会长、中国韩国（朝鲜）语教育研究学会姜宝有副会长、我协副会长暨华南师范大学外国语言文化学院周榕院长等领导和嘉宾出席了此次会议。

　　本次大会以“泛珠三角地区韩国语教育的过去、现在和将来”为题，对本地区韩国语教育的10年历史进行回顾，把握现在，旨在将来更好地解决本地区韩国语教育中实际存在的问题和弊病，为促进韩国语教育的发展指明方向。

　　上午9点，会议在华南师范大学国际会议厅开幕。会上，首先由中国韩国（朝鲜）语教育研究学会副秘书长、广东外语外贸大学东语学院副院长全永根教授致开幕词。接下来，由华南师范大学副校长吴坚教授致欢迎词。吴坚副校长对与会的专家、学者表示热烈的欢迎，指出随着“中韩自由贸易协定”的签约，社会对韩国语专业人才的需求将日益增加，并强调华师也在加紧步伐，设立韩国语专业。

吴坚副校长致欢迎词

　　接下来，大韩民国驻广州总领事馆杨昌洙总领事、韩国国际交流财团北京事务所宋重锡所长、韩国梨花女子大学多文化研究所所长朴昌远教授、中国非通用语种教学研究会会长钟智翔教授等嘉宾为本次会议带来了贺词。嘉宾们都对本次会议在华师召开表示了祝贺，并指出当今韩国语作为“小语种里的龙头”的重要地位，也对华师接下来要设立的韩国语专业的前景给予了美好的祝福，表示以后将会给予华师的韩国语教育事业更大的支持和帮助。

杨昌洙总领事致贺词

　　短暂的合影留念后，复旦大学姜银国教授、姜宝有教授和吉林大学许世立教授，进行了主题发表。三位专家对韩国语教育及韩国语专业现状的深入讲解与分析，也将会议的学术氛围引向了高潮。

　　下午14点开始，与会代表们分为两个小组，围绕着本次会议的主题进行了深入的讨论。每位学者都对自己所属的地区和学校在韩国语专业的建设过程中所获得的宝贵经验进行了介绍，两个分会场气氛热烈，达到了大家共享资源，充分沟通的目的。16点30分，本次会议的另外一个环节-广东省翻译协会韩国语翻译委员会的成立仪式在国际会议厅进行。我协会副会长、广东省高级人民法院外事办公室主任屈伸首先对韩国语翻译委员会的成立表达了美好的祝福，并对与会的韩国语教育界专家和学者们表示了欢迎。我协秘书长陈定刚博士宣读了首届韩国语翻译委员会成员的任命决议，并颁发了聘任书。

首届韩国语翻译委员会成员合影

　　最后，我协会副会长、华南师范大学外国语言文化学院院长周榕教授致闭幕词。周院长指出，在广东地区对韩国语专业人才的需求呈现出严重的供不应求的现象，国内几所知名的师范院校中，只有华师还没有正式设立韩国语专业，华师外文学院也已向学校提出了关于设立韩国语专业的申请书，并计划以“3+1”、“英韩-韩英”结合的方式设立韩国语专业，以培养出更适合社会需求的韩国语专业人才。

周榕院长致闭幕词

　　本次会议聚集了来自韩国梨花女子大学、复旦大学、中央民族大学、南京师范大学、中山大学、广东外语外贸大学等国内外24所高校的74位专家、学者。会议达到了预期的目的，为泛珠三角地区韩国语专业的发展铺平了道路，也为华师韩国语专业的设立提供了宝贵的经验。

大会合影