暨大翻院华为翻译实践主题讲座
作者: 来源:暨南大学翻译学院 发布时间:2014年12月09日
2014年12月4日下午,暨大翻译学院邀请了广东省翻译协会副会长、华为技术有限公司翻译中心主任、暨南大学翻译专业学位硕士研究生导师陈圣权先生和华为翻译中心经理曾永辉先生为学生开展题为“华为翻译实践”的专题讲座,陈毅平院长及学院各年级同学参与讲座。
主讲人曾永辉先生
曾永辉先生首先详细地介绍了华为公司翻译中心基本情况:华为翻译中心具备全球工作机会、双重发展通道、无限发展空间以及无限发展可能,同时还具有定制化课程、健全的薪酬体系和完善的保障体制;然后通过讲解案例的方式为同学们讲述了笔译的具体流程;接着提问环节,陈圣权主任针对同学们提出的问题——华为集团对翻译人才的要求作出了解答,强调语言功底、翻译能力和翻译实践是华为翻译人才所必须具备的三方面能力,希望有志于成为这方面人才的同学在今后的学习中可以从这三方面着手努力提高自己;最后,陈毅平副院长对此次讲座做了总结发言。
各年级同学认真听讲
嘉宾合影留念
图/邓文抒 文/徐燕文 编辑/刘伊尧 廖燕玲